Person

mpi

Sound · Nagoya, Aichi, Japan

Biography

Japanese lyricist, translator, and Singer. After returning to Japan after living in New York for five years, he began translating English lyrics. As of 2016, he is active in translation work for English subtitles of indie films, including English lyrics for songs by Hiroyuki Sawano .

Known for

Attack on Titan
Songs
Dragon Raja -The Blazing Dawn-
Lyricist
TO BE HERO X
Vocals
Attack on Titan: Crimson Bow and Arrow
Lyricist
Attack on Titan: Wings of Freedom
Theme Song Performance
Attack on Titan: The Roar of Awakening
Lyricist
澤野弘之 LIVE [nZk] in Shanghai 2024
2024
Sawano Hiroyuki LIVE [nZk]008 @ NHK Hall
Self
澤野弘之 20th Anniversary Concert × Aniplex
2025
Sawano Hiroyuki LIVE “BEST OF VOCAL WORKS [nZk]” Side SawanoHiroyuki[nZk]
2020

Filmography

2025澤野弘之 20th Anniversary Concert × Aniplex
2025TO BE HERO XVocals
2024澤野弘之 LIVE [nZk] in Shanghai 2024
2024Sawano Hiroyuki LIVE [nZk]008 @ NHK HallSelf
2022Dragon Raja -The Blazing Dawn-Lyricist
2021澤野弘之 LIVE【emU】2021 Special Program
2020Sawano Hiroyuki LIVE “BEST OF VOCAL WORKS [nZk]” Side SawanoHiroyuki[nZk]
2018Attack on Titan: The Roar of AwakeningLyricist
2015Attack on Titan: Wings of FreedomTheme Song Performance
2014Attack on Titan: Crimson Bow and ArrowLyricist
2013Attack on TitanSongs

Follow their work on Vescene

Rate films and shows on two axes — quality and fun — and share taste with friends.