Season 1

A pair of music-loving siblings go on different adventures in distant, mysterious lands, which help them understand matters big and small.

1. 

   1. The Rainbow

   2016-06-01 · 9m

   When bad weather spoils plans to go on a family trip, Little Uncle saves the day by turning a tedious chore into a fun, colorful game.

2. 

   2. The Lullaby

   2016-06-08 · 9m

   When the siblings can’t sleep, Little Uncle takes them out on a night adventure during which they learn how to pay attention to the needs of others.

3. 

   3. The Tree

   2016-06-15 · 9m

   After a boy hits Treflinka with a ball, Little Uncle encourages her to give him a second chance to resolve the unfortunate situation.

4. 

   4. The King and Queen

   2016-06-22 · 9m

   A magic pinwheel takes Treflik atop a wardrobe, and he’s too scared to come down. It’s going to take something special for him to overcome his fear.

5. 

   5. Treflik’s Birthday

   2016-06-29 · 9m

   Someone steals the cake from Treflik’s birthday party. Little Uncle comes with help and a lesson about greed.

6. 

   6. Live Water

   2016-07-06 · 9m

   When Treflinka falls sick, Treflik and Little Uncle set out to a magical land to get medicine for the little girl.

7. 

   7. New Neighbour

   2016-07-13 · 9m

   Daddy hopes to be friends with a new neighbor. He’s about to discover that being different doesn’t matter when it comes to friendship.

8. 

   8. A House Within a House

   2016-07-20 · 9m

   The children stumble upon a cardboard box and turn it into a house. With the help of Little Uncle, they throw a multigenerational party.

9. 

   9. Treflik Is King

   2016-07-27 · 9m

   Treflik names himself king after finding a crown. But it turns out that being in charge is not as easy as it might seem.

10. 

    10. Magic Shoes

    2016-08-03 · 9m

    When Auntie tries to take Treflinka’s new, magic shoes, the little girl learns that all that glitters is not gold.

11. 

    11. Happy Family

    2016-08-10 · 9m

    The Treflik family, which loves to spend time together, is about to learn that spending time alone is perfectly normal, too.

12. 

    12. A Visit

    2016-08-17 · 9m

    The siblings pay Auntie a visit at her mysterious house full of fascinating animals. There, they discover the pros and cons of having a pet.

13. 

    13. Girls’ Night

    2016-08-24 · 9m

    The girls' night is interrupted by an unexpected intruder. They scramble to get rid of the unwelcome guest, but each has a different solution in mind.