Season 3

1. S3.E1 ∙ Episode #3.1

1961-09-25

The opening of the third series, set in the suburban town of Goodford rather than metropolitan London as previously.

2. S3.E2 ∙ Episode #3.2

1961-10-02

A Jamaican girl living with her sister in a crowded lodging house attempts suicide by turning on the gas.

3. S3.E3 ∙ Episode #3.3

1961-10-09

4. S3.E4 ∙ Episode #3.4

1961-10-16

5. S3.E5 ∙ Episode #3.5

1961-10-23

A 15-year-old girl who has grown up in a children's home dreams of returning to her mother.

6. S3.E6 ∙ Episode #3.6

1961-10-30

Philip Main comes to the aid of the son of a friend who has given up his studies for the clergy to become a barman in a drinking club.

7. S3.E7 ∙ Episode #3.7

1961-11-06

A father reports his daughter to the police for stealing.

8. S3.E8 ∙ Episode #3.8

1961-11-13

The story of a former garage mechanic who lives in a prisoner release hostel.

9. S3.E9 ∙ Episode #3.9

1961-11-20

A family wish to adopt the child that they have been fostering. Can the child's mother be traced, and will she agree to the plan?

10. S3.E10 ∙ Episode #3.10

1961-11-27

A youth of 16 is put on probation for the attempted murder of his girlfriend.

11. S3.E11 ∙ Episode #3.11

1961-12-04

The case of police sergeant Donald Bates who is married to a much younger woman caught behind the wheel of a stolen car.